“声一无听——孙鹏&张小曼雕塑双人展”

2017年12月04日 ~ 12月16日
地点: 北京 朝阳区 远洋光华国际AB座
……
2017年12月18日~12月30日
地点：北京 朝阳区 远洋国际中心A座

2017年12月4日开始的“声一无听——孙鹏&张小曼雕塑双人展”，由青舍文化策展、远洋集团写字楼事业部主办，在远洋光华国际AB座和远洋国际中心A座进行为期一月的巡展。

展览现场

此次展出是活跃于北京艺术界的知名青年雕塑家伉俪孙鹏和张小曼第一次以夫妻双人展的形式合作展出。双人展或群展并不罕见，展出时通常若干位艺术家的作品会以某条相通的线索串联，也往往采取并置的方式。此次展览的特别之处在于两位艺术家各自精选七件雕塑，在材质、主题乍看有很大差异的情况下，以别致有趣的互动方式展陈。

展览现场

孙张二位艺术家既有在中央美院和清华美院熏陶下形成的深厚创作功底，又有多年浸润实践从而发展起来的独立艺术思考。更难得的是二人自幼结下的情缘和多年来共同钻研艺术的经历，使风格材质迥异的作品间形成了不可言说的默契。粗糙和细腻的表面互相唱和，正应了《国语·郑语》中的说法：“声一无听，色一无文，味一无果，物一无讲。”单一的音符只有声响，和谐的演奏才成乐章。我们欢迎您的莅临，希望和您分享这一场无声的合奏。

孙鹏：
2003年毕业于中央美院附中，同年保送进入中央美院
2008年毕业于中央美术学院雕塑系第一工作室
2016中央美术学院雕塑系硕士研究生在读 现居北京

主要展览及获奖：
2016 设计制作2016澳门国际电影节金羊奖奖杯
2016 法国洛里昂美协2016沙龙展
2016 日本大分亚洲雕塑展 一等奖

重要拍卖及收藏：
2016 《禄骊踱》中国嘉德2016春季拍卖会
2016 《梵高先生》朝仓文夫纪念馆收藏
2015《逾轮劲》中国嘉德秋季拍卖会
2014 《渠皇行》中国嘉德春季拍卖会

张小曼：
2003年毕业于中央美术学院附中，同年以专业第一的成绩考入清华大学美术学院
2007年毕业于清华大学美术学院雕塑系 现居北京

重要收藏及获奖：
2017《乐·羿》国家大剧院收藏
2013 《礼·裳》南京诸子艺术馆收藏
2013 第五届报喜鸟新锐艺术人物盛典空间类大奖
《礼·雅》《礼·奉》《乐·吟》报喜鸟集团收藏
2011《乐·抚》《乐·弄》《乐·韵》国家大剧院收藏

主要展览及拍卖：
2017《珍珠耳环》中国嘉德2017春季拍卖会
2016 《抱貂的女子》中国嘉德2016秋季拍卖会
2016 《智·幽》中国嘉德2016春季拍卖会
2016 法国洛里昂美协2016沙龙展

展览现场

书法讲“写生”而不“写熟”，绘画与雕塑皆是。只有“生”才会让人永远保有初识的新鲜感，每一次面对都那么的真心实意，全心全力，每次抒发胸怀皆有新意。只有“生”才会让人的作品不在“熟”的控制之下，流露出控制力之外的那一点点意趣。“妙笔生花”，“妙笔”体现能力，“花”才是艺术的好玩儿之处。我的作品都以即定的经典为主题，有点儿类似于“搬运”，又像是新鲜血液的输入吧。希望能够让这些经典一直都是“活”着的，不只活在人们心中，也活在这个时代的现实中，活出二十一世纪的色彩。愿我的搬运在经典的妙笔之上生出新鲜的花朵。

——孙鹏

展览现场

99年考入美院附中，来到当时位处中国美术馆对面的学校学习生活，每天五点钟下课以后，站在教室后面的窗边，透过爬山虎厚厚的叶子望着夕阳映红的美术馆屋檐上层层的琉璃瓦常有如坠梦中之感。

那时由于我早早得了蓝颜知己，几位老师闲来无事时常盯着我们，我们既是迫于无奈，也是兴趣所在，便每日课余蹬着单车跑遍了老北京城，除了周末有整日空闲，其他日子都是黄昏后，两个人，一辆车，迎着如血残阳，游荡在京城每一条街道。 从那时起我不再宅，博物馆、紫禁城、王府井、颐和园、恭王府、护国寺、香山、后海、景山、北海......甚至每一条胡同，每一个花园都有过我们的身影。一路上交换着学习的体会，憧憬着美丽的未来，有时学古人一般赋词一首，穿梭在钢筋水泥包围下的古文明中，也让中国文化不知不觉中一点一滴渗透在我们的血液里。

其后十余年里，从在学校学习到毕业后独立创作，我们走访了不少地方，石窟里的造像、峭壁上的神佛、全榫卯的寺庙、青石瓦的古城，每一处人文景观都是彼时文化艺术的缩影，都是华夏民族遗留的财富，使后人取之不尽用之不竭，一代代的讲述着真与美。

记得登上麦积山乍见到"东方微笑"时，那种宁静、无争、包容、了然，让我瞬间忘了山寨碰瓷等龌龊之事，只余下作为炎黄子孙满满的骄傲。

边走边看边学，中国的传统文化似乎已根深蒂固扎根在我的血脉里，虽然我不会抚琴，也不会下棋，但我始终认为自己是个古人：一个无才的古人，满足于莳花弄草，沉醉于试茶焚香，流连在游山玩水中悠然自乐，只盼在荡舟听雨中养成随缘忘愁的心性，能在消寒避暑时不忘慰亲为善，愿在访古寻幽中有所精进。

——小曼