《伯恩哈德传》介绍奥地利最具争议的作家

   　2004年诺贝尔文学奖得主耶利内克曾表示伯恩哈德最该拿奖。事实上，这位奥地利作家早在20世纪70年代就获过提名，但评委会鉴于他拒绝一切奖项的态度，决定不去碰这个钉子。最近《伯恩哈德传》由中国友谊出版社出版，这也是继去年年底的《历代大师伯恩哈德作品选》后，第二本关于伯恩哈德的著作。

　　曾因批判现实饱受争议据《历代大师伯恩哈德作品选》的译者马文韬介绍，托马斯。伯恩哈德是奥地利最具争议的作家，由于其作品具有强烈的反思精神，人们称他为“阿尔卑斯山的贝克特”、“以批判奥地利为职业的作家”、“丑闻作家”、“敌视人类的作家”，但如今他在德语文坛上已占据了无可争辩的地位。

　　伯恩哈德的代表作有长篇小说《寒霜》、《历代大师》，剧本《鲍里斯的生日》等。他先后获得数十种重要的文学奖项，包括德国最重要的毕希纳文学奖、奥地利国家奖等。但他很快对这些奖项失去了兴趣，从此拒绝接受一切文学奖项。

　　桑塔格盛赞其“欧洲精神”世界上许多权威作家和杂文作家指出了托马斯。伯恩哈德的重要性，美国女作家苏珊。桑塔格曾表示，伯恩哈德的散文证明了欧洲精神的创造力，也见证了一个“拥有崇高艺术且对道德持严肃态度的欧洲，其对内心生活和心灵感受价值的探讨不是可以通过任何电子技术加以强化，也不是由机器可以复制的”。

　　《伯恩哈德传》由曾留学德国科隆大学影视戏剧学院，现定居维也纳的许洁撰写，中国友谊出版公司出版。

　　国际托马斯。伯恩哈德协会秘书长在序言中表示：“我希望这本书能够使中国的读者更加靠近这位重要的作家———不仅将其视为奥地利文化传统的代表人物而接受这种文化所包含的价值和矛盾，同时也视他为20世纪世界文学范围内的一个非主流的独特声音。”