又是赫尔佐格和德·梅隆的作品。12年前他们极为成功地把伦敦Battersea发电厂改建成为泰特现代美术馆，现在他们又再度出马为该馆设计扩建方案。新馆外形为一座扭曲的玻璃金字塔，被评论为“顽童的淘气作品”。

    位于伦敦泰晤士河南岸的泰特现代美术馆(Tate)被誉为“南伦敦的文化圣地”。如果没有去过“泰特”，就不算到过伦敦。“泰特”之所以盛名远扬，一是因为藏品，二是因为建筑风格。泰特现代美术馆自2000年开馆后，就吸引了纷至沓来的参观人群，成为全球最负盛名的艺术展馆之一。以2005年为例，巴黎蓬皮杜中心和纽约现代美术馆分别接待了250万和267万人次的参观者，相比之下，“泰特”接待的参观者高达410万人次。

    但是如此旺盛的人气，却令“泰特”的主管头疼不已，因为它改建自一座废弃的发电厂，在原先的设计方案中，每年可接纳的游客量仅为180万人，而目前的参观者数量比预期翻了一番还多，令美术馆不堪重负。而且从容量上来说，美术馆限于空间，仅展出了全部收藏的30%。如今，美术馆不仅无法为慕名蜂拥而来的参观者提供足够舒适的参观环境，而且展品数量上也无法满足参观者日益上升的需求，扩建势在必行。

    今年4月，扩建申请得到了英国政府许可，扩建工程由2001年普利兹克建筑奖和2007年IBA皇家金质奖章的获得者、瑞士建筑师雅克·赫尔佐格(JacquesHerzog)和皮埃尔·德·梅隆(PierredeMeuro n)担纲设计，“泰特”原馆享有盛誉的改建工程正是由他们设计的，同时他们也是2008年北京奥运会主体育场“鸟巢”的设计者。

    1995年，年轻的赫尔佐格和德·梅隆应邀设计泰特现代美术馆。他们最大限度地利用发电厂原有的砖结构建筑，尊重并保留了其古典建筑的风格。原来在发电厂里有一个巨大的涡漩车间，高35米，长152米，就像一个硕大的锅炉房，他们把这里改造成既可举行小型聚会、摆放艺术品又具有主要通道和集散地功能的大厅，观众从这里乘扶梯上楼。他们在主楼顶部加盖了两层高的玻璃盒子，不仅为美术馆提供充足的自然光线，还为观众提供罗曼蒂克的咖啡座，人们在这里边喝咖啡边俯瞰伦敦城。在巨大烟囱的顶部，他们又加盖了一个由半透明的薄板制成的顶，每当夜晚，从“烟囱”射出晶莹的光芒，整座美术馆恍如一座灯塔。

    1995年的改建，由于成功地把工业区变成了泰晤士河沿岸的文化新地标，而使得赫尔佐格和德·梅隆名声大噪。而此次扩建，较之上次改建，设计更大胆出众，令人耳目一新，堪与弗兰克·盖里的毕尔巴鄂古根汉姆博物馆、贝聿铭的巴黎罗浮宫这两项经典的展览馆改扩建工程相媲美。新展馆就像是一个用巨型玻璃箱堆叠而成的金字塔，并且是一个不规则的、外形被扭曲了的金字塔。其空间组合的多样性，不仅增强了建筑本身的观感，也体现了未来派的设计风格。有评论说，“泰特”新馆就像是小孩子随意垒起的玩具积木。对于这个奇特的建筑造型，赫尔佐格和德·梅隆诠释道：“它仿佛是金字塔被消蚀的状态，然而在此过程中，它似乎又在逐渐显现。”