Today Art Platform Lecture Series：Ending· Beginning

    主   办：今日美术馆公共教育部

    主讲人：吕胜中

    时   间：9月6日（周六）13：30-15：30

    地   点：今日美术馆1号馆一层展厅

    网   址：http://www.todayartmuseum.com 

    Organizer：Education Department of Today Art Museum Speaker：Lv Shengzhong

    Time：13：30-15：30，6th September

    Venue：1st floor exhibition hall, Building No.1 

    website: http://www.todayartmuseum.com

    中国积淀千百年的传统艺术是我们宝贵的文化遗产。"再见传统"。"再见"这个词在我们的语义里，有"随着时间的流逝而失去"的忧伤，同时也有着"再次见面"的约定。是结束，亦是开始。本期今日艺术讲坛的主讲人吕胜中先生，就希望从中国传统文化出发，结合自己的作品，讲述现代社会中传统语言的转换之道。

    吕胜中，1952年生于山东，现任教于中央美术学院。他对中国传统文化产生的浓厚兴趣，具体表现在将中国民间剪纸、年画等传统艺术的元素融入自己的创作,他的作品呈现出一种独特而强烈的视觉冲击力。

    Traditional Chinese culture and arts, nurtured over thousands of years, are our precious heritage. "Goodbye: Tradition." In China, "Goodbye" not only represents "sadness as time goes by", but also means "meet again in the future". It symbolizes an end, as well as a beginning. Prof. Lv Shengzhong, who has been invited to give a lecture in the Today Art Platform Lecture Series, will show us the transformation of traditional language in modern society based on Chinese traditional culture and his own art.

    Lv Shengzhong, born in Shandong province in 1952, currently teaches at China Central Academy of Fine Arts. His unique contemporary works inspired by traditional Chinese paper-cuts, gives audiences a strong visual impact.

    免费入场，请提前预约：

    电话：010-58760600-6017（周一至周五） 010-58760600-6035（每天）

    电邮：tam_edu@yahoo.com.cn

    For reservation of the activities：

    Tel: 0086-10-58760600-6035（Everyday） 0086-10-58760600-6017（from Monday to Friday）

    E-mail: tam_edu@yahoo.com.cn