为期32天的香港艺术节，将于2009年2月6日至3月8日举行，在31个不同场地为观众带来逾150个精采节目及活动。

    香港艺术节举行新闻发布会，公布第37届香港艺术节的节目详情。为期32天的香港艺术节，将于2009年2月6日至3月8日举行，在31个不同场地为观众带来逾150个精采节目及活动。来自世界各地共37个演出团体（外地29个、本地8个）的顶尖艺术家为观众献艺**，包括逾1,419位海外及超过337位本地艺人和工作人员，阵容庞大。

    香港艺术节主席李业广先生在记者会上表示：「这项周年艺术盛事，是亚太区的重要国际活动。艺术节每年都为国际及亚太区艺术精英提供展示才华的舞台，亦为本地艺术工作者设置充分发挥创意的场地。演出节目缤纷多采，既丰富了本地文化生活，亦吸引更多海外游客到访。」

    香港艺术节秉持一贯宗旨，为香港的观众呈献一系列充满想象力、跨媒介、原创的制作。艺术节不仅是香港每年文化盛筵，更汇聚创意思维，云集世界各地及本地顶尖艺术人才，以及让创新作品发表的平台。记者会上，香港艺术节行政总监何嘉坤女士表示，香港艺术节已成品质保证。何嘉坤女士续说：「每年艺术节都力求尽善尽美，这既是我们的标志，也是我们往前的方向；2009年第37届香港艺术节，从内容至意念皆以此为目标。」

    音乐节目阵容强盛

    今届香港艺术节呈献四队享誉欧美的顶尖乐团，包括为艺术节揭开序幕，由传奇指挥大师海廷克指挥，被誉为最优秀乐团之一的芝加哥交响乐团；名闻中外的音乐家萨赫米亚，带领英国北部交响乐团来港献技外，更带来四重奏演出；还有由古乐器大师汤．库普曼创立的阿姆斯特丹巴罗克乐团；以及由德国顶尖指挥梅兹马赫指挥的柏林德意志交响乐团，将演奏德奥的国宝级杰作。

    声乐方面，有演唱帕特作品称着的爱沙尼亚爱乐室乐合唱团，而勇夺2007 BBC卡迪夫世界歌唱比赛大奖的中国男中低音沈洋，将精心献上香港鲜有一听的艺术歌曲独唱会。

    独奏会也别具吸引力。除了指挥阿姆斯特丹巴罗克乐团，库普曼更会首次在港举行管风琴演奏会。香港乐迷也有机会一睹著名钢琴家沙治奥．迪安堡的过人琴技。而本地音乐精英也在艺术节一展身手：香港年青大提琴家李垂谊与英国北部交响乐团携手，埃克森美孚新视野系列中，竖琴家孙尹婷将演奏香港作曲家陈庆恩的竖琴新作。

    爵士乐及世界音乐方面，艺术节邀得爵士乐巨匠奇克．柯利亚和约翰．麦克劳克林亮相，这是两人四十年前于著名的迈尔斯．戴维斯乐队合作后，首度同台演出。新一代名家包括亚洲天后小野丽莎，为观众献上庆祝bossa nova 50周年音乐会，以及为世界音乐注入全新元素，叫人一听难忘的奥玛尔．苏萨。

    经典与当代并重

    本届艺术节将上演两出由拉脱维亚国家歌剧院制作的歌剧，经典与现代兼备。适逢2009年是韩德尔逝世250周年，拉脱维亚国家歌剧院将献上韩德尔生平最成功及受欢迎的巴罗克歌剧名作《阿尔辛娜》，以及艺评人引颈以待、二十世纪当代经典，首度在港演出的萧斯达高维契《莫桑斯克的马克白夫人》。越剧界翘楚上海越剧院将带领全女班国家一级演员，搬演三出复排戏宝。

    经典与当代并重亦可见于戏剧与舞蹈方面，英国剧坛元老彼得．霍尔执导萧伯纳经典《卖花女》，美国伍斯特剧团则将奥尼尔的名作《琼斯皇》，置于当代脉络；冰岛西港剧团的卡夫卡《变形记》，则是以绝对现代的手法演绎这变异世界。还有由荣念曾担任艺术总监，东南亚四位国宝级艺术家重新演绎，灵感来自元朝钟嗣成同名作品《录鬼簿》。

    而以《大红灯笼高高挂》闻名海外的中国国家芭蕾舞团，将带来中国同名爱情经典改编的《牡丹亭》；英国国家芭蕾舞团将路易斯．卡罗闻名中外的童话《爱丽丝梦游仙境》，改编成大型芭蕾舞剧，也是这童话在香港的首个芭蕾舞版本。

    全新制作 交流平台

    香港艺术节一直支持全新创作，本届委约及制作的作品包括：本地剧作家庄梅岩的悬疑精品《圣荷西谋杀案》，由李鎭洲执导；本地年青编剧一休创作《黑天鹅》，伙拍导演彭镇南，以现代方式阐释《天鹅湖》的故事。

    舞蹈方面，香港艺术节与欧亚四大艺术节及剧院联合委约法越编舞家爱雅．索拉创作《白色身体》，并于艺术节作世界首演；奥斯卡金像奖得主茱丽叶．庇洛仙与知名编舞家艾甘．汉的最新舞蹈剧场《寻?你我》，亦以艺术节作为世界巡演的亚洲首站。集座谈会、工作坊及演出于一身的「亚太舞蹈平台」，云集六位来自不同文化背景的现代舞坛精英，旨在多元展现舞蹈新思潮。

    音乐方面，艺术节亦委约了本地独立电子组合Primary Shapes，创作埃克森美孚新视野系列之《解/不/了/解/不》前卫多媒体音乐会。

    艺术「友导」计划

    艺术节支持本地创作、培养本地人才。今年首度推出全新艺术「友导」计划，让年青艺术家从概念到制作的创作过程上，得到良师益友的指导，汲取他们的经验和见解。香港艺术节特别请来本地戏剧大师毛俊辉加入这次旅程，主持为期三年的艺术「友导」计划，第一年的「友导」计划主要以《黑天鹅》的剧本创作为重心，从概念到执行，「友导」编剧一休。

    新场地突显灵活性

    第37届香港艺术节积极开拓新的场地，为观众提供新的观赏经验。首屈一指的华裔大提琴家王健会于国际金融中心二期55楼演绎巴赫组曲。而赢得多个英美戏剧奖项的英国当代剧坛鬼才添．高治，亦会于荷李活道的艺廊内演出《英格兰》，为观众提供崭新的观剧体验。今届艺术节更将多个演出移师荃湾、屯门、元朗等新界场地演出，如英国北部交响乐团室乐音乐会，芝加哥交响乐团铜管乐队，亲子之选的《一人马戏独脚Show》与卡比度《拍枱四重奏》，以及《黑天鹅》。

    多方位

    另外，香港艺术节继续为各位提供一系列不同种类的工作坊、艺人谈、大师班、讲座、青少年活动及其他「艺术节加料节目」。而?青少年之友?计划会继续以教育为首要目标，培育及刺激中学生和大学生对艺术观赏的兴趣。

    第37届香港艺术节总预算开支约为七千八百万元。其中一千八百六十五万元由香港特区政府透过康乐及文化事务署拨款资助，而香港赛马会慈善信托基金的资助为八百万元。同时，艺术节透过其他赞助及捐款，以及青少年之友计划，将筹得一千六百六十万元，而票房收益方面希望能达到三千二百万元。一如以往，艺术节会尽力达至收支平衡。

    第37届香港艺术节节目及订票指南将于2008年10月16日起于各城市电脑售票处备取；「2009年香港艺术节音乐珍藏 CD」辑录了12首本届部份节目的音乐／歌曲。如观众欲先睹为快，欣赏本届部份节目的精采片段，可浏览艺术节网站，或填妥节目及订票指南内的表格，向艺术节索取一张免费的DVD/DVD-ROM或音乐珍藏CD。数量有限，先到先得，送完即止。

    艺术节预订门票将由2008年10月16日至11月28日，接受邮购、传真或网上购票。门票公开发售日期为2008年12月6日。详情可查阅节目及订票指南或浏览 www.hk.artsfestival.org***。

    其他查询，请联络市场总监郑尚荣小姐（2824 3555）或以下市场部的同事：

    音乐／歌剧: 胡铭尧先生 (dennis.wu@hkaf.org)

    中国戏曲／戏剧／舞蹈: 周　怡小姐 (alexia.chow@hkaf.org)

    范可琪小姐 (khk.fan@hkaf.org)