由中华人民共和国文化部主办，上海市人民政府承办的第十届中国上海国际艺术节，将于2008年10月18日至11月18日举行。9月1日，艺术节组委会召开了活动公布新闻发布会，公布并介绍了本届艺术节的参演节目及各项活动。艺术节组委会秘书长、上海市政府副秘书长翁铁慧，艺术节组委会副秘书长、中国上海国际艺术节中心总裁陈圣来，艺术节组委会演出节目部部长、上海市文化广播影视管理局副局长刘文国，艺术节组委会演出节目部副部长、中国上海国际艺术节中心副总裁韦芝出席了新闻发布会。

    今年是中国上海国际艺术节的十届庆典。艺术节创办十年来，高举“经典一流”和“探索创新”两面旗帜，在探索中前进、在实践中提高、在创新中发展，并以其经典一流的艺术、丰富多彩的内涵、引领中国潮流的文化活动而享誉中外。第十届中国上海国际艺术节以“艺术，城市的礼赞，生活的盛典”为主题，舞台演出、群文活动、节中节、演出交易会、论坛、展览博览6大板块活动精彩呈现。

    一、舞台演出剧目

    本届艺术节初步选择了52台剧目，其中国外26台，国内26台。

    由南京军区政治部文工团和北京大都阳光艺术团合作创演的舞剧《牡丹亭》将作为开幕式演出亮相艺术节舞台。大型舞剧《牡丹亭》的改编忠实于汤显祖的原作，在人物刻画、舞蹈编排、音乐创作、舞美制作、服装设计方面具有新意，体现了较高的艺术水平。

    闭幕式则将呈现俄罗斯圣彼得堡爱乐乐团的交响音乐会。圣彼得堡爱乐乐团是俄罗斯历史最悠久的管弦乐团，成立于1882年，被列为世界最佳乐团之一。

    其他参演的国外剧（节）目可谓丰富多样，异彩纷呈。

    参演名团名家多。其中有具有120多年历史的俄罗斯圣彼得堡爱乐乐团；世界公认的顶级交响乐团荷兰阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团；拥有天才的年轻演奏家希拉里.哈恩的温哥华交响乐团；欧洲嘉兰乐团音乐会；著名指挥家阿什肯纳齐指挥的香港钢琴比赛获奖者音乐会；还有一台本届艺术节委约定制的《世界芭蕾精品晚会》，这台晚会聘请了德国芭蕾舞评奖协会主席乌尔里希.罗姆担任总监与策划，由德国、法国、美国、俄罗斯、丹麦、荷兰、摩纳哥等国家包括上海共十一个著名芭蕾舞团的主要演员联合演出经典芭蕾舞剧的片段。这是一次难得的世界芭蕾舞名团的盛会，是一次国际芭蕾舞界的奥林匹克。

    参演经典剧目多。有欧洲顶级芭蕾舞团之一瑞士苏黎世芭蕾舞团演出的现代芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》；德国巴登州国立芭蕾舞团演出的经典芭蕾舞剧《安娜.卡列尼娜》；以及美国百老汇经典音乐剧《灰姑娘》；为了纪念普契尼诞辰150周年，上海交响乐团将与意大利合作举办普契尼经典作品演唱音乐会，同时还将举行普契尼铜像落成仪式。

    艺术样式新颖。加拿大大型多媒体剧《动画大师诺曼》，将戏剧、舞蹈和高科技融于一体，在四维空间中生动回顾了加拿大动画大师诺曼充满创意的一生。苏黎世芭蕾舞团的《仲夏夜之梦》将完全现代的舞美与传统的故事糅合在一起，而且加入了幽默诙谐的话剧元素，可谓别具一格。

    而国内的剧（节）目同样多姿多彩，风格独具。

    精品、优品荟萃。其中有大型民族舞剧《西施》；由濮存昕、高圆圆主演的《哈姆雷特》；著名表演艺术家裴艳玲主演的新编京剧《响九霄》；还有谭元元和香港芭蕾舞团合作的芭蕾舞剧《吉赛尔》；大型民族音画《八桂大歌》；以及普契尼歌剧经典作品专场。

    现实题材丰富。其中有宁夏回族自治区话剧团的《铁杆庄稼》，还有湖北省优秀剧目：花鼓戏《十二月等郎》等。

    二、文化民生工程和群众文化活动的安排

    今年艺术节期间，艺术节组委会将大力推进“文化民生工程”建设，组织好群众文化活动，使艺术节更加贴近人民大众，体现“人民大众的节日”这一办节宗旨。

    本届艺术节的群文活动主要有：第六届上海宝山国际民间艺术节暨第十届中国上海国际艺术节群文活动开幕式；长三角文化周系列活动；艺术节“天天演”系列活动；“我们的家园”全市群众文化优秀节目巡回展演；校园文化系列活动等。

    三、在四川设立分会场

    为了促进上海对口支援都江堰文化建设，本届艺术节计划在四川设立分会场，将选送3台节目赴四川演出。

    在成都剧场演出的是匈牙利国家实验舞蹈团的舞蹈《夜宴》、上海歌舞团演出的舞蹈诗《天边的红云》。

    在都江堰广场演出的是，由上海和四川两地歌唱演员、乐队同台演出的音乐会《生命礼赞》。

    四、嘉宾国（日本）和嘉宾省（湖北）文化周

    艺术节自2002年起每届举办一个嘉宾国文化周，今年将举办 “日本文化周”。

    日本艺术院NBA芭蕾舞团的舞蹈专场；日本著名歌星滨崎步演唱会；“岚”演唱组的流行音乐会；日本著名服装设计大师桂由美的时装秀等将一一呈现。

    花鼓戏《十二月等郎》、《“超越时空”杂技晚会》等两台剧目以及一台非物质文化遗产的广场展示演出将作为湖北文化周的演出系列活动亮相艺术节。

    五、艺术节其他活动

    （一）演出交易会

    本届演出交易会10月18日至22日在上海展览中心举行，会期5天。本届演出交易会将集中举办一系列演出节目交易和中介服务活动，邀请参会代表约1000人。目前，已有美国、法国、俄罗斯、英国、日本、德国等30多个国家的演艺机构参加交易会。

    （二）论坛

    本届艺术节将举办中国上海国际艺术节十年之路改革论坛、第十届中国上海国际艺术节高峰论坛、脚尖艺术永恒魅力——世界芭蕾大师讲坛、2008“长三角”民营剧团论坛等。

    “艺术节十年之路改革论坛”将总结艺术节十年的辉煌历程并展望未来十年的发展，从理论与实践上予以科学分析总结，一批中外著名人士将参与研讨。

    世界芭蕾大师讲坛将趁这次世界芭蕾名团风云际会之机，邀请国际知名芭蕾舞界大师级人士，共同研讨如何促进世界芭蕾舞表演水平的提升，以及芭蕾舞发展对现代城市文化生活的贡献。

    （三）展博览活动

    辉煌的足迹——中国上海国际艺术节十年成果展；中国工艺美术大师精品博览会；中国（上海）国际乐器展览会和上海国际专业灯光音响设备与技术展览会；2008第七届上海双年展；“走进世博会”展览系列等展博览活动将组成本届艺术节的展博览板块。

    其中“走进世博会”展览系列，包括中国2010年上海世博会暨世博会历史回顾展览和中国2010年上海世博会规划方案展，让市民全面走进世博、体验世博、参与世博，成为这次展览的亮点。

    六、增设评选项目，加大对艺术节的扶持力度

    今年艺术节将举行评选活动，重点和引人关注的有两项：为了确保艺术节参演剧（节）目的高质量、高品位，调动和鼓励优秀演出承办机构的积极性，同时为了集聚优质剧目参演艺术节，组委会将对世界经典一流的剧目和国内艺术精品参演艺术节进行必要的支持，以形成艺术节的集聚效应和品牌效应，并体现出政府的文化导向与文化扶持职责。计划从参演剧目中评选出十台作为优秀剧目，进行资金扶持。

    二是国际文化交流贡献奖，由文化部设立和颁发，将授予在艺术节期间为国际文化交流作出杰出贡献的著名外国艺术家。

    让我们相约第十届中国上海国际艺术节，共同见证精彩、成功、难忘的艺术节十届庆典！