艺术总监
    水泽 勉

    策展人
    Daniel Birnhaum 、胡昉、三宅晓子 、Hans Ulrich Obrist、 Beatrix Ruf

    日本最大规模国际当代艺术盛典横滨三年展http://yokohamatriennale.jp，将于2008年9月13日至11月30日迎来第三届——2008横滨三年展。

    始创于2001年的横滨三年展，在当代艺术领域已成为造就崭新文化的舞台。本届展览，将再次突出艺术带给人类的无限力量。来自世界30个国家的70余位艺术家将齐聚横滨，利用横滨独有的社会及地理特征，展出包括影像、装置、摄影、绘画、雕刻等一系列绝妙的当代艺术作品。展览期间，研讨会、工作坊等互动项目将穿插其中，为人、艺术、主办城市这三者创造更深层次的交流平台。

    关于本届三年展的主题“时间的裂缝（Time Crevasse）”，艺术总监水泽勉如是说：“艺术，给予我们的日常观察以震撼。它使我们窥视到‘深渊’的存在，而我们通常注意不到，或者总是装做忘记它的存在。‘深渊’时而使我们感到恐惧，时而赐予我们勇气，时而给与我们安慰，时而又提醒我们生活中所必须面对的种种。当我们直面‘深渊’，或当我们凝视‘时间裂缝’的边缘，我们会彻底觉悟到个人与社会、国家、性别、时代、人种、宗教等相互之间的差异——这也包括我们自身的处境，而艺术正是由此萌生。但艺术同时也拥有一种力量，能够熄灭人们坠入裂缝的欲望，从而成为承载人们沟通、交流的桥梁。”

    此外，2008横滨三年展还将携手同期举行的悉尼、上海、光州、新加坡双年展，在全球范围内展开宣传攻势，并在“艺术罗盘(Art Compass)”项目的名义下，实施大规模国际巡展计划。

    【地点】

    横滨市临海都心部：新港碧亚（新港码头）、红砖仓库1号馆、日本邮船海岸通仓库（BankART 1929 Yokohama）等

    【主办】

    日本国际交流基金会、横滨市、NHK、朝日新闻社、横滨三年展组委会